公司产业
医药

美敦力放下身段

文|本刊记者 罗影 日期: 2010-12-09 浏览次数: 4752

  改变源自两张普普通通的幻灯片。

  一年前,美敦力大中华区总裁李炳容带着两张幻灯片来到美国总部。幻灯片的内容分别是:某个周六凌晨3点、北京某知名三甲医院,门诊挂号处排着近千人的队伍;广东某家医院、一群戴着头盔的医生正在查房——头盔是为了防止个别患者或家属的过激行为。

  幻灯片的内容,足以说明在中国建立一个能让病人跟医生充分交流、互相取得信任的平台,有多么重要。

  看到幻灯片后的美敦力总部高管们,先是目瞪口呆,随即便同意了李炳容要求在中国设立“健康关爱中心”的计划——尽管这个计划的启动资金花费不菲,并且在可预见的将来,不会给公司带来任何收入。

  “健康关爱中心”的设想并非心血来潮。通过与北京一些大医院院长的长期交流,李炳容得知,平均一年要接待500万个门诊的医院不在少数。受美敦力委托的一项调查显示:在北京这样的大城市,慢性疾病患者与医生沟通的时间,首诊人均不足20分钟,复诊人均仅6分钟;第三次,则更少……

  而美敦力的产品主要是植入式医疗器械,比如植入式心脏起搏器、胰岛素泵、药物支架等,其消费对象大多是慢性病患者,很多人甚至需要终身使用这些产品,对他们而言,病痛是长期的,如何管理好自身疾病的发展、变化,让自己过上正常人的生活,是一个很重要的问题。

  接受《英才》记者采访时,在跨国医药公司工作了30多年的李炳容透露了一项职场秘笈:“以我的经验,对于跨国公司中国区的领导人来说,最大的挑战就是如何说服总部,让他们更加了解中国市场的需要,来做一些长远的、合理的投资。”

  早在2006年刚加入美敦力时,李炳容就开始用实际行动让公司董事会及全球C E O比尔·霍金斯了解中国市场的重要性,说服他们将美敦力大中华区打造成为美敦力全球第二大市场。

  这项说服工作显然相当成功。2010年度美敦力全球收入为158亿美元,尽管与占全球销售比例接近八成的美日市场相比,目前的中国市场份额还有不小差距,但李炳容用各种数据让霍金斯相信,在拥有14亿人口的中国,美敦力还有很多机会。于是,从2008年开始,霍金斯不只一次在公开场合表示:“10年内中国将成为美敦力除美国以外的最大市场。”

  “走下来”

  当然,说服只是第一步。要真正让中国市场变成全球第二大,李炳容还有很多工作要做。

  目前,美敦力在中国已经有六大业务:心脏节律管理、心血管业务、神经调控业务、糖尿病、脊柱业务、耳鼻喉/神经外科。但目前除了在上海有心脏起搏器的生产线外,美敦力在中国的商业模式主要依赖进口销售。

  尽管在这六大业务的细分市场上,美敦力的市场占有率和营业额均排名第一,但李炳容认为这不是长久之道:“我始终觉得,一家跨国公司如果只是通过进口产品到中国来销售,而没有本地研发和生产,生意一定是做不大的。”

  事实上,此前美敦力的产品定位较高端,市场有限。随着中国8500亿人民币的新医改政策向基层倾斜,跨国医药公司纷纷抢摊基础医疗,美敦力也不例外。李炳容相信:如果把市场比作金字塔,那么美敦力原有的优势是在顶部,要获得更大的成长,就必须在稳固好塔顶用户的基础上,快速从顶端走下来,到更广阔的中部和底部发展。

如何“走下来”也是几番摸索的结果。

  虽然很早就明白了要“从金字塔尖走下来”的道理,但并不是简单地降低价格就能占领更多市场。近几年,国家很多政策的最终指向都是要扶植本地的自主创新。看清楚这一点,李炳容真正弄懂了转变的关节所在:要从金字塔尖走下来,不是直接把美国总部的产品拿过来降价销售就好了,而是要在中国研发、生产。

  而在中国生产的主要目的,已经不仅仅是为了降低成本,而是要为中国市场设计适合本地市场的产品、符合国家推动本土科研创新的策略。

  于是,上任不到一年,李炳容就宣布了与山东威高集团的合作计划。威高旗下的医用高分子制品股份有限公司是香港上市公司,它的骨科业务目前占据中国骨科市场的10% -20%。2008年12月,美敦力投资20多亿元人民币入股威高集团,并成立美敦力威高骨科器械合资公司、组建了专门为中国本土市场提供研发服务的技术支持中心。

  在美国本土之外建立合资公司,在美敦力的历史上还是第一次。比尔·霍金斯评价,这是美敦力“加大在中国业务的重要里程碑”。而业界人士则认为,“在这场交易的背后,美敦力已悄然实现了其进入中国市场13年以来最重要的战略转型,那就是在中国市场从原来专注于销售、服务,转变为更本土化的,集研发、生产、销售、服务为一体的跨国公司。”

  据说,当初美敦力决定选择一家本土公司合作时,其备选名单有长长的一串。为何最终选择了威高?李炳容的理由是:第一,双方有统一的价值观和经营理念;第二,威高有不错的技术,符合美敦力的长期发展方向。

  第一条不难理解,但对于第二条,作为技术在全球数一数二的美敦力来说,难道中国本土企业还有能吸引它的技术优势?对此,李炳容解释道:“美敦力希望通过与中国企业合作,开发更适合中国市场需要的技术。”

  市场补白

  从礼来派驻中国内地的第一位医药代表,到百时美施贵宝亚太区ConvaTec部门董事总经理,再到强生中国总经理、美敦力大中华区总裁,香港人李炳容30多年的职业生涯始终是在跨国医药公司的中国战场上冲锋陷阵。

  作为行业老兵,李炳容清楚中国市场与欧美、日本等发达国家市场的不同。在发达国家,因为医保的额度很高,几乎所有患者都可以享受到很高的药品及治疗费用额度。所以,那些国家大多只需要存在一个市场、一种产品。因此,美敦力只需要研发出疗效尽可能好的高端产品就可以了。

  而在中国,因为消费能力不同,市场被分成好几个层次。对一种病,有人需要疗效好的高端产品,有人需要性价比高的中低端产品。市场的不同成了美敦力中国战略调整的动力之一。“创新的技术研发是美敦力全球的优势,而在本土研发和生产将补足我们在中低端的空白。”

  “走下来”的另一个转变是销售渠道和模式的变化。很多中、低端产品需要供应到一些偏远地区的医院,“如何通过合适的渠道将这些产品第一时间供应到终端”是李炳容要着力解决的难题之一。

  除了“让中国成为全球第二大市场”之外,还有一项说服工作也是李炳容一加入美敦力就开始做的,那就是在中国设立一个针对美敦力所有业务的研发中心。“美国总部的研发中心是为全球服务的,我希望能在中国建一个专门为中国市场服务的研发中心。”

  为此,李炳容做了四年说服工作,虽然这项计划暂时没有最终落实,但他一点也没有放弃的念头:“在我的字典里没有‘放弃’这个词。”

  今年60岁的李炳容喜欢跑马拉松,这个习惯保持了15年。42.195公里的距离,他每周至少跑三次。或许在不久的将来,他能到达“建立中国研发中心”的马拉松终点。

版权声明:未经《英才》杂志书面许可,对于《英才》杂志拥有版权和/其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编、或在非北大商业评论网所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已向《英才》杂志授权使用作品的,应在授权范围内使用。
杂志订阅
  • 官方微信
  • 头条号
  • 订12期《英才》
  • 8折优惠价为192元
  • 订阅热线:010-65545299
  • 点击订阅杂志
新闻快讯
央视财经频道CCTV-2播出了《对话》特别策划——中国产业坐标系列之“栋梁之材”主持人:陈伟鸿   特邀嘉宾:中国建材集团党委书记、董事长周育先著名力学和复合材料专家、中国工程院院士杜善义世界风能协会副主席、中国可再生能源学会风能专业委员会秘书长秦海岩主持人:大家好!这里是《对话》中国这十年产业坐标,今天我们请到的是“中国强度”的代言人,中国建材集团党委书记、董事长周育先。请您...
未来投资聚焦经济发展新动能# 7个小时连播互动,16位嘉宾热点分享,11月2日,嘉实基金举办的“新发展 新动能——‘积极·机遇’秋季投资策略会”,给投资者奉上了一场把脉风向、洞见机遇的思想盛会,全程干货满满,金句频出,吸引了超*万人次在线观看。       长江证券首席经济学家伍戈、海通证券首席经济学家兼首席策略分析师荀玉根等重磅嘉宾,联合嘉实基金...
9月29日,TCL中环发布《2022年前三季度业绩预告》,数据显示TCL中环2022年前三季度实现归母净利润49.3-50.7亿元,同比增长78.53%-83.60%,其中第三季实现归母净利润20.1-21.5亿元,同比增长57.06%-67.98%。2022年业绩延续高增长态势,核心财务指标增幅明显。       业绩快速增长的背后是TCL中环双赛道的制造...
9月29日,TCL华星第8.6代氧化物半导体新型显示器件生产线项目(简称“TCL华星广州t9项目”)投产仪式于广州市黄埔区举行。广东省委常委、广州市委书记林克庆,广州市市长郭永航,中科院院士欧阳钟灿,广东省政府副秘书长郑人豪,广州市委常委、市委秘书长边立明,广州市委常委、黄埔区委书记陈杰,广东省工信厅总工程师董业民,TCL创始人、董事长李东生,TCL华星CEO金旴植,TCL华星COO赵军,以及股东...
9月26日,深圳市TCL公益基金会与深圳市南山区第二外国语学校(集团)战略合作备忘录签署暨海德学校TCL公益智慧教室揭牌仪式在深圳南山顺利举行。       深圳市南山区教育局党组成员、二级调研员陈登福,TCL科技集团副总裁、深圳市TCL公益基金会理事长魏雪,深圳市南山区第二外国语学校(集团)党委书记、校长,海德学校党总支书记、校长韩晓宏,南山区教育科学院教...