商业视窗
月度资讯
在绝境中守住愿景
杨 斌 吴仕逵
日期：
2005-02-02
浏览次数：
985
提语：为什么领导者经历了磨难后能升华？而不会像其他人一样沉沦？就是因为有愿景。
编者按：人们一直以来希望找到，管理的惟一正确的、最优的答案，但是失败了。我们知道，管理一定是四个因，因人而异，因势而异，因时而异，因地而宜。脱离开这四个因没法谈管理。
管理不是通过学理论来的，按照明茨伯格教授的看法，管理更像是一种手艺，手艺必须放在情景当中才能学习。如果没有情景，看不出手艺好在哪儿，现成的案例已经条理化过了，没有对比，看不出精髓来，只是个结论，几乎变成了伪案例。而这时候，电影却提供了复杂的情景，不失为一个学习管理的较好渠道。
五种权力影响地位
2004年是《肖申克的救赎》上映十周年。
肖申克不是人名，是座监狱的名称，即“鲨堡监狱”，在缅因州，是美国最残暴的监狱，狱霸横行。主人公安迪，本是银行的副总裁，也算是功成名就，只是家庭生活很不顺，碰到了他太太和别人偷情。影片一开始就是他被审判，在刻意模糊的倒叙中，妻子和其情人被杀、当时安迪的醉态，观众实在不知道安迪究竟杀人没有，总之是被判入狱了。
刚入监狱，安迪手无缚鸡之力，软弱可欺，连在犯人里的鸡奸者都想拿他下手。画外音说，如果安迪监狱里的日子都像是最初那两年一样，安迪一定熬不过去。
但是，转机来了。
他们被派去修屋顶。听到凶狠的狱卒头目哈德利对狱卒说，他哥哥死了，遗产中有他一份，3.5万美元，狱卒都说好。哈德利说好个屁，政府要拿走一大半。安迪听到后，不顾同伴的拦阻，朝着哈德利走过去，狱卒以为他谋图不轨，立刻持枪相对。
只见安迪沉着地问哈德利：“你相信你太太吗？”“你太太会背着你做坑害你的事情吗？”
哈德利大怒，揪着安迪的衣领想从屋顶上扔下去，“活够了你？”
安迪说：“如果你信任你太太，美国政府就一个子都拿不走。”
哈德利回过神来问：“怎么回事？”安迪说：“你可以一次性赠予你太太，法律规定6万美元以内都可以赠予太太，不收税。找个律师办一下就可以。”
“我才不相信你这杀人犯的话。”“叫我办，律师费都可以省下来。”
“你需要什么？”“给我的同伴们每人三瓶啤酒。”
这是安迪命运的转折点。囚犯们认为他是一个英雄，能从凶狠的狱卒头目哈德利那里为弟兄们弄点喝的；监狱长还把他调到图书室，专门为狱卒们报税。
他不再像个犯人，而是在从事他自己的专业了，并且在围墙里可以自由行走，忙的时候，来请他报税的狱卒排起了长龙，他简直像个政府公务员了！
从此没有一个人碰安迪一指头，他的地位发生了翻天覆地的变化，是因为他拥有了权力。再有人想欺侮安迪时，狱警会出手护着他，这是一种间接的强制权力。
权力是有指向性的。狱卒让安迪去做自己擅长的事情——报税，而他们也改变了自己的行为和态度。换句话说，安迪发挥了专家特长，改变了狱卒。
安迪通过第一种权力——专家权赢得所有五种权力：合法权、报酬权、强制权、关系权，一个下属可以领导你的上司，因为可能这个下属拥有专家权，可能有关系权，可能还有报酬权，比如一个上司想实施一项任务，而完成这个任务应该有的资源或者信息只你有，你就可能拥有报酬权。
通过这个片断，我们对权力的五种来源有了清晰地认识。有了权力，就有可能实现愿景。
经验不足一个人的遭遇
影片中有一句话：“有一种鸟是关不住的，鸟的每扇羽毛上都闪耀着自由的光芒，安迪就是这样一只鸟。”当一个人长时期处于一种组织之下的时候，尤其是像强制性的监狱，组织就同化了人的思维和行为，人就被异化了。
安迪每天都尝试着不用监狱中的术语去描述他目前的生活，他用的还是自由人的语言：当一个人被打死的时候，其他人都熟视无睹了，他却问了一句：“他叫什么名字？”
为了监狱的图书室能有更多的藏书，他不断地给州议会写信？别人劝他说：“安迪，你可不要有希望，”希望是很可怕、很危险的东西，因为有了希望，才有绝望。其实没有希望本身就是绝望，但安迪从来没有放弃。用领导力的术语来说，他是一个善于创造意义的人。放在一个面临绝境的地方，他还能创造出意义来，为他的可怜生活寻找坐标。
于是感人的一幕来了，州议会终于捐了钱给图书室，还捐了一些唱片，他从中找到一张《费加罗的婚礼》，他竟通过广播室，把音乐传遍了整个监狱，这可是绝对不允许的。
所有的犯人都放下手中的活，努力在听，他们从来没有听过这样的音乐，画外音说，他们都忘不了那个下午，所有人都听不懂唱什么，可都觉得那是世界上最美的声音，安迪在做什么？安迪是在唤醒其他人的希望。
他当然受到了惩罚，被关了四个星期的禁闭，别人问他，难熬吗？他说，不难熬，有音乐陪伴。问你带唱机进去了，没有，音乐在这儿，他指指胸口。别人再问，你为什么不放一些别的音乐？这时，安迪说了一句非常调皮的话，听众点播节目还没到，他们就闯进来了。他还是要用一些自由人的方式来描述这些东西。不是他泰然自若，而是因为他心中有愿景,追求自由的愿景。
清华的那个著名的“英语神厨”，在食堂里卖馒头，打小工。当高中毕业被招工进来时，他觉得能够到清华来，是一个非常好的机会，于是他利用这个环境苦学外语。在他身上，我们看到了安迪的品质：善于创造出意义。
在我译的一本书里我说过，一切后来成为伟大领导者的人都经历了这么一个阶段——磨难，很失败的人其实也经历了磨难，为什么领导者经历了磨难后能升华？而不会像其他人一样沉沦？就是因为有愿景。
熬过19年的漫长岁月，安迪逃狱成功，守住了自己的愿景。他还帮助另一个老犯人瑞德树立起了愿景，说在某地方树下有钱，拿了钱你来找我，我在某个小岛等你，最后果然如此。安迪不自私，自度还度人。安迪冒死为狱友们赢得啤酒，坚持了6年写信给州政府，这些带有传奇色彩的设置，是许多商界头面人物艰苦打拼的缩影，还是他们有朝一日可以模仿的榜样。赫胥黎说得好：“经验不是一个人的遭遇，而是他如何面对自己的遭遇。”
许多大片实际上降低了CEO的智商，但该片不是。尽管在1994年奥斯卡和票房竞争中败给了《低俗小说》和《阿甘正传》，但由于DVD的畅销，《肖申克的救赎》在美国历年来著名的250部影片中受欢迎程度高居第三，仅次于《教父》和《魔戒：王者归来》。
版权声明：未经《英才》杂志书面许可，对于《英才》杂志拥有版权和/其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编、或在非北大商业评论网所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已向《英才》杂志授权使用作品的，应在授权范围内使用。